So many smart-ass subtitle possibilities,
so little space.